четверг, 11 декабря 2014 г.

Важная информация об изменении оплаты

Дорогие друзья,


Текущие цены в рублях будут действительны до 31-го декабря 2014 года. С 1-го января 2015 года оплата будет производиться в долларах США по курсу ЦБ РФ на день оплаты заказа.



четверг, 4 декабря 2014 г.

Christmas mini event 2014


Don't miss your chance to GET FREE PAIR OF BLOOMERS!

Tomorrow we starting Christmas mini event: get special Christmas set when adopting Vert or Tarvi!  Set includes: Santa’s hat, Scarf and a pair of bloomers. Each has it’s unique design.
Sets are limited: 3 sets will be available online (4-31 Dec 2014), 3 - at the Christmas Fair at Central House of Artists in Moscow (6-22 Dec 2014 http://www.cha.ru/events/178 )* and 3 at Dolls Rendezvous Show in Paris (7 Dec 2014).

*At Christmas Fair at CHA we’ll be showing one Tarvi in creme brûlée and two Verts: one in Milk and one in Toffee colours with no face up an a couple Teddy-friends from Anna Moroz!

    ••••

Не упустите пару панталон в подарок!
С завтрашнего дня стартует Рождественская мини-акция: если вы решатете поселить у себя Тарви или Верта, в подарок дейру будут выдан новогодний комплект: шапочка, шарфи и пара панталон! Предложение ограничено: 3 комплекта будут доступны онлайн (4-31 декабря), 3 - на Рождественской Ярмарке в ЦДХ* (6-22 декабря, http://www.cha.ru/events/178 ) и 3 на Dolls Rendezvous Show в Париже 7го декабря.

*На Рождественской Ярмарке в ЦДХ буду выставлены Тарви (крем-брюле) и 2 Верта (Ириска и Молоко) без макияжа, а так же пара плюшевых друзей дейров от Анны Мороз!

среда, 3 декабря 2014 г.

Dolls Rendezvous Show in Paris


Hello friends! We have many great news for today and the mais is that Vertales are going to Paris to meet everyone at Dolls Rendezvous Show on 7th of December! Can’t wait to see you there!

We’ll bring Vert’s and Tarvi’s and some very spacial Steampunk dair’s. Also you’ll be able to take a look at Rokurokubi and preorder her (more information about prodder will be available soon).
Also you at our booth you will handmade find perfect fit wigs for Vert and Tarvi and eyes for Vert.
We will hold a WORKSHOP-demonstration at our booth about how to make a glued wig.
You may find more information about the event at http://rever-creer.fr/dolls-rendez/?lang=en

    ••••

Дорогие друзья! У нас на сегодня есть много отличных новостей, а главная о том, что Vertales едут в Париж принять участие в Dolls Rendezvous Show 7го декабря! Надеюсь увидеть всех, кто будет в этот момент в столице Франции!

На нашем стенде вы сможете найти дейров: Верта и Тарви, а так же удивительных персонажей в жанде Стимпанк. Также сможете поближе рассмотреть Рокурокуби и узнать подробность о возможности предзаказа (более подробная информация по предзаказу также скоро появится).
    
Помимо прочего я проведу мастер-класс по созданию клеенных паричков для кукол.
Больше информации о мероприятии можно найти здесь http://rever-creer.fr/dolls-rendez/?lang=en

пятница, 31 октября 2014 г.

Halloween is here!

The creepiest night of the year already here and world cutest witch and her black cat finally showed up.

"We have never heard about such an event until we came to world of Humans. Seems a bit strange for me but some dairs are really into it. Still we all having a lot of fun with that and with our Humans" - says Vert.

Meet Elodie, the World Cutest Witch and Schwarz, the Black Cat.

They are only one of a kind characters each, with spacial Halloween 2014 face up, wigs and outfits.

Don't miss your chance to adopt these special guys!

For prices and any other questions mail to vert@vertales.com

PS I have some problems with my PP account so as soon as I will solve it, they will be available on Etsy.


***

Уже наступает самая страшная ночь в году и самая милая ведьма в мире и её черный кот наконец-то здесь!

"Мы никогда раньше не слышали о подобном событии, пока не попали в мир людей. Для меня это все пока немного странно, но некоторым дейрам это оказалось очень интересно. В любом случае мы отлично проводим время в эту ночь вместе с нашими Человеками!" - говорит Верт.

Знакомьтесь с Элоди, Самой Милой Ведьмой в Мире и Шварцем, Черным Котиком.

Единственные в своем роде персонажи с уникальным макияжем, прическами и костюмами, подготовленными специально к Хэллоуину 2014.

По поводу цен и других вопросов пишите на vert@vertales.com



среда, 29 октября 2014 г.

Halloween is coming!

Hey guys!

Time for some Vertales art - teasers for our unique Halloween characters.
They will show up on October 31st, don't forget to check for them! And also don't miss an opportunity to take one very special dair home (*^^*)

***


Друзья!

Время тизеров для наших особых персонажей на Хеллоуин. Они покажутся 31го октября, не забудьте заглянуть к нам и познакомиться с ними! А так же не упустите возможность забрать одного очень особенного дейра домой (*^^*)



вторник, 16 сентября 2014 г.

Vertales BJD event 19-21 September


Take your chance to order one of Vertales BJD at a very special event price: 

5% discount for Tarvi and 10% discount for Vert during Dollism Plus 19-21 September 2014!
Hurry up - all dolls are limited edition.

For more information and order mail to vert@vertales.com

•••

Специальная скидка на покупку Vertales BJD 19-21 Сентября

Друзья, спешите воспользоваться возможностью заказать Vertales BJD со специальной скидкой, приуроченной к Dollism Plus

В период с 19 по 21 сентября будут действовать скидки на следующих кукол:
Тарви - 5% скидка!
Верт - 10% скидка!

Все наши куклы выпущены лимитированным тиражом - не упустите свой шанс.

Задать вопрос или сделать заказ можно написав на почту vert@vertales.com

понедельник, 8 сентября 2014 г.

Meet Vertales at Dollism Plus 2014!

We're proud to announce you can meet Vertales dolls at Dollism Plus in Buffalo, NY this autumn! 
Our brand new doll - Tarvi - will be presented in four delicious resin colors: cream, creme brulee, lavender cream and mocha. Limited edition - 5 dolls of each skintone only! 
For more information mail to: vert@vertales.com 

**** 

Дорогие друзья, волшебный мир дейров Vertales ненадолго откроет свои двери в Буффало, штат Нью-Йорк, США. Выставка Dollism Plus, в которой мы принимаем участие, будет проходить с 19 по 21 сентября. 
На выставке будет представлен дейр Тарви в пяти восхитительных цветах: сливочный, крем-брюле, лавандовый крем и мокка! Спешим напомнить, что Тарви будет издан лимитированным тиражом - всего 5 кукол каждого цвета! 

Будем рады видеть вас всех! Для более подробной информации пишите на vert@vertales.com


понедельник, 18 августа 2014 г.

Vertales are going to the Dollism Plus US!



Guys, it’s great finally to announce that Vertales participate in Dollism plus US this year in September (19-21.09.2014). We are very excited about this and it will be wonderful to see you there!

What we will exhibit: as always cute little dairs: Vert and a new one - Tarvi. And also a brand new doll Rokurokubi!

* * *

Друзья, мы рады наконец сообщить, что Vertales принимают участие в конвенции Dollism Plus US в этом году, которая состоится с 19 по 21 сентября в городе Буффало, штат Нью-Йорк. Мы очень-очень этому рады и будет здорово увидеть вас там!

Что мы покажем: как всегда милых маленьких дейров: Верта и новенького - Тарви. А так же совершенно новую куклу - Рокурокуби.

суббота, 17 мая 2014 г.

Tarvi's new body

Hi everyone!
Since I don't have orders for Tarvi yet the production time changes until I have enough to start it. Hope it won't take long ^_^
Also I decided to improve the master model and make the body more posable. I added hip joints and now he can sit in more cute and difficult poses. As always stands by himself very nice and cheering everyone with the smile!
Have a very nice day all!
Here's some work in progress photos of the new body.
R.

Всем доброго дня!
В связи с тем, что у нас недостаточно заказов на Тарви, то время выпуска будет зависеть о того момента, когда наберется их необходимое количество для отправки дейра в производство.
Еше я решила усовершенствовать мастер модель Тарви и сделать его еще более подвижныим. Добавила отдельные шарниры в бедрах и теперь он может принимать более сложные и милые позы. Как всегда стоит самостоятельно и радует всех совей улыбкой!
Всем самого приятного дня!
Несколько фотографи работы в процессе над новым телом.
Р.




понедельник, 21 апреля 2014 г.

Tarvi: PREORDER


Итак, время объявить предзаказ на маленького позитивного дейра Тарви открытым!
It is time to announce the pre-order on a small positive Dair Tarvi open!

☆*・゜゚・*\(^O^)/*・゜゚・*☆


Больше фотографий Тарви можно найти здесь 
You can find more pictures of Tarvi here

Кукла из серии дейров - маленьких волшебных существ, пересекающихся с нашим миром именно возможностью обрести такое тело и найти себе хозяина, которого они смогут оберегать, приносить счастье и удачу.
Doll series of Dair - small magical creatures, intersecting with our world by possibility to gain a doll bodyand find a host that they will be able to protect, to bring luck and happiness .


Выпуск планируется в полиуретане четырех вкусных скинтонах - сливочном, крем брюле, лавандовом и мокка. В каждом цвете увидит свет только 5 куколок. Общий тираж - 20 экземпляров.
Release is planned in resin in four delicious skintones - cream , creme brulee, lavender and mocha . Each colour will be released only 5 dolls. Total edition - 20 copies.

Условия и стоимость/Price and conditions:

Кукла без макияжа 7000р (коробка, сертификат в комплекте)
Рост куклы всего 8 см. Очень подвижна, может стоять самостоятельно.
Doll without makeup $200 (box and certificate included)
Tall is only 8cm. Doll is very posable and can stand by itself.
4 цвета полиуретана на выбор (сливочный, крем брюле, лавандовый, мокка)
4 colours of resin to choose (cream , creme brulee, lavender, mocha)

Опционально/Optional:
  • макияж - 1000р роспись личика и легкий блаш тельца без татуировок, рисунков, но их можно обсудить отдельно (^ω^) / makeup - $30 face up and light body blushing without tattoos and other drawings but we can always discuss it (^ω^)
  • парик - от 700р. Стоимость зависит от длины, формы и используемого материала wig - from $20 The price depends on the length, shape and the material used
  *различные примеры макияжа и париков можно найти в этом блоге 

Участие в предзаказе подтверждается предоплатой в размере 50% от стоимости заказа. Вторую половину можно оплатить к моменту, когда кукла будет готова. Так же, при желании, вы можете оплатить всё сразу полностью.
В случае, если вы отказываетесь от участия, сумма предоплаты не возвращается.
Participation in the pre-order is confirmed by a deposit of 50% of the order value. The second half can be paid at the time when the doll is ready. As well, if you wish , you can pay all at once completely.
If you refuse to participate, the prepayment is not refunded.

Оплату можно произвести переводом на банковскую карту или через PayPal.
Payment can be made through PayPal.

Доставка/Shipping:

Для Москвы возможен самовывоз, личная встреча со мной.
Для иногородних - EMS (Россия (от 700 до 1100р.), Мир (от 1600 до 2500р.), Отправление Первым классом (только по России ~300-400р.) 

For Moscow possible a personal meeting with me .
For nonresident - EMS (Russia from $20, International from $50), First Class Shipping (Russia only ~ 300 - 400rur.)


If you have any questions or would like to order this little one mail me to vert@vertales.com ^_^





пятница, 18 апреля 2014 г.

Moths


The Moth collection that I've presented on the IV LDoll Festival in Lyon, France is finally available on Etsy.
You may find the very special one only for you (‐^▽^‐)
Full gallery on Vertales Facebook Page

Crép



Handsome and self confident. Has a beautiful huge wing that allow him to fly al night long.
Crép on Etsy

Tiede



The one who bring warm of the sun and cosiness of fire. She could light up the day and night for her Human always.
Tiede on Etsy

Luna



Light and bright. Moon child with a dreamy nature.
Luna on Etsy

Aira



Funny and beautiful little girl. Light like air. And also quite smart.
Aira on Etsy

And.. Sha



Sweet and lovely little daira-moth. Already have found her home and lives there happily!

суббота, 29 марта 2014 г.

Tarvi - preproduction inquiry


Hello everyone!

Tarvi is getting ready to his first resin edition and I'd like to ask you in which resin colours you'd like to see him?

Suggestions for example: normal, cream, tan, grey, light violet, light green, light blue etc. Tell me what do you think?


Тарви готовится к выпуску в полиуретане и я хотела бы спросить, в каких цветовых решениях вы бы хотели его увидеть? Например: сливочный, нормал, тан (загорелый), серый (темный и светлый), пастельные оттенки голубого, фиолетового, зеленого..

Жду отзывы и варианты в комментариях ^_^/


четверг, 6 марта 2014 г.

Vert's Special Offer

The Second Spring Ball of Dolls is now open for visitors and I remind you of the Special Offer for all dairs - the price is reduced by $30 till March 9 2014! “ヽ(´▽`)ノ”
You may find some of them on Etsy (coupon code SPRING30) or LiveMaster and also all Moths from LDoll are available for sale. Don't hesitate to ask me about them on Facebook or by mail vert@vertales.

Второй Весенний Бал Кукол открылся для посетителей и я напоминаю о специальной акции от Vertales на время проведения мероприятие - цены на всех дейров снижены на 1000 рублей до 9 марта 2014 года включительно! “ヽ(´▽`)ノ”
Некоторых можно найти в магазинчинке на Etsy (код купона SPRING30) или Ярмарке Мастеров. Так же все мотыльки с лионского фестиваля шарнирных кукол LDoll готовы поселиться у новых хозяев. Подробности можно узнать, написав мне на почту vert@vertales.com или через Facebook.

вторник, 25 февраля 2014 г.

II Spring Ball of Dolls in Moscow



В этом году Vertales вновь принимают участие на этот раз уже во Втором Весеннем Балу Кукол, который будет проходить с 6 по 9 марта в галерее "Пространство Кукол" (Москва, Ветошный переулок, 13).  Тема нашего маленького уголка - Стимпанк Бал, а так же Тёмное и Светлое.  Вы увидите новых героев, которые покорят своими костюмами и танцевальными па, а так же не оставят равнодушными Трогательные мишки Анны Мороз, которые будут играть очень важную роль на этом балу. Какую? Приходите и увидите сами 。◕‿◕。

Помимо участников танцев, будут присутствовать и другие дейры, а помимо всего прочего я собираюсь наконец-то представить готовую мастер модель новой куклы - персонажа японской мифологии - Рокурокуби.

Special! Цены на всех дейров на время проведения мероприятия будут снижены на 1000р! 
ヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ

•••

This year Vertales participate in the Second Spring Ball of Dolls, which will be held from March 6 to 9 in the gallery "Dolls Area" (Moscow, Vetoshny lane 13). The theme of our little corner - Steampunk Ball, as well as "Dark and light". You will see the new heroes who conquer their costumes and dance steps, as well as will not leave indifferent Touching Bears by Anna Frost, who will play a very important role at this ball. Which? Come and see for yourself 。◕‿◕。

In addition to the steamball participants will be other dairs and also I'm going to finally present the finished master model of the new doll - Japanese mythology character - Rokurokubi.

Special! Prices of all dairs will be reduced by $30 for the dates of event! ヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ

пятница, 24 января 2014 г.

Haruko

Косплей героини Харуко Харухара из аниме FLCL (ФуриКури).
Костюм выполнен Анастасией Ричард, остальное (включая Рик, хехе) - мной.

Приятного просмотра!
Не для продажи

•••

Doll Cosplay of Haruko Haruhara from the anime FLCL.
Outfit is by Anastasia Richard, everything else by me.

Enjoy!
Not for sale

четверг, 23 января 2014 г.

Cute Demoness

Давно обещанные фотографии удивительно нежной, милой и, кажется, даже доброй маленькой дейры-демоницы.
Вот она во всей красе со своими черными изогнутыми рожками и зловеще горящими глазами!

Надеюсь вам понравится!
Сделана в рамках предзаказа. Не для продажи.  

•••

Long promised pictures surprisingly gentle, sweet and it seems that even the good little Dair-Demoness.
Here it is in all its glory with its curved black horns and ominously glowing eyes!

Hope you enjoy it!
Made under the pre-order. Not for sale.