четверг, 31 октября 2013 г.

Halloween's coming


Вот и он! Самый темный, один из тех, без кого канун Дня Всех Святых просто не случится. Летучая мышь. Да, просто крошечная летучая мышь. Но очевидно, что в действительности он является одним из истинных символов тьмы и злых существ. Хотя на самом деле он вовсе не злой..  Очень любит готовить. Может, правда, пошутить иногда.. Так что если вы найдете несколько глаз на вашем столе, не волнуйтесь - я почти уверена, это самый обычный виноград. ^^'

***

Here he is! The darkest, the one without who Halloween can not be. The... Bat. Yes, simply a tiny bat. But obviously he is really one of the true icons of darkness and evil creatures. Honesty he is not evil at all.. he loves to cook. Maybe he likes to joke sometimes.. So if you'll find some eyes on your table, don't worry - I almost sure that is just grape. ^^'


•••

Кастомная шарнирная кукла в единственном экземпляре из первого полиуретанового тиража цвета Молоко.
8 см ростом, съемные глазки и паричок ручной работы, костюм выполнен из хлопка и кожи. Авторский макияж.

Поймать его можно на Ярмарке Мастеров и на Etsy.
*** 
OOAK Custom character resin BJD from the first Milk colour edition.
8cm tall with face up, body brushing and tattoo. Handmade removable wig and eyes, 3 piece outfit made of cotton and leather.

You can catch him if you want on Esty 



понедельник, 28 октября 2013 г.

Mystique dair and some news

Мы очень долго молчали.. а за это время к нам успели приехать дейры в полиуретане, появилась компания мотыльков и еще несколько новых персонажей из предазказа, а также мы успели принять участие в лионском фестивале шарнирных кукол LDoll.
Всех обязательно покажу, кто-то из них уже нашел своих хуманов (хозяев), а кто-то только ищет.. и одного из них представлю вам прямо сейчас:

Мистический дейр. Немного призрачный и как буд-то даже немного запылившийся. Имя он мне свое так и не назвал, как и многие дейры он предпочтет сообщить только своему хуману..

***
We were silent for a long time.. since our last story, we got dairs in resin, made the Moth collection and preorder guys, and also took part in the LDoll festival in Lyon.
I'll show all of newbies very soon. Some of them have already found their humans and some are now in search. I'm introducing you one of them.

Mystique dair. A bit ghosty and even kind of dusty. I don't know his name, 'cause many dairs prefer to tell their names only to their humans.

•••
Мистик дейр: 
Авторская шарнирная кукла из первого тиража цвета Молоко.
Рост 8см, авторский макияж. Съемные акриловые глазки 8мм (разного цвета) и съемный же паричек из натуральной овечьей шерсти.

Если у вас появилось желание забрать маленькго дейра домой, то вы можете найти его в моем уголке на Ярмарке Мастеров и на Etsy.

***
Mystique dair:
OOAK resin BJD from the first Milk edition.
8cm tall with face up and body brushing. Has removable 8mm acrylic eyes (different colour) and wig (natural lamb fur).

If you would like to adopt little dair you may find him on Etsy.

For any questions feel free to contact me.~