Важная информация об изменении оплаты

Дорогие друзья,

Текущие цены в рублях будут действительны до 31-го декабря 2014 года. С 1-го января 2015 года оплата будет производиться в долларах США по курсу ЦБ РФ на день оплаты заказа.

Christmas mini event 2014

Don't miss your chance to GET FREE PAIR OF BLOOMERS!

Tomorrow we starting Christmas mini event: get special Christmas set when adopting Vert or Tarvi!  Set includes: Santa’s hat, Scarf and a pair of bloomers. Each has it’s unique design.

Sets are limited: 3 sets will be available online (4-31 Dec 2014), 3 - at the Christmas Fair at Central House of Artists in Moscow (6-22 Dec 2014 http://www.cha.ru/events/178 )* and 3 at Dolls Rendezvous Show in Paris (7 Dec 2014).

*At Christmas Fair at CHA we’ll be showing one Tarvi in creme brûlée and two Verts: one in Milk and one in Toffee colours with no face up an a couple Teddy-friends from Anna Moroz!

    ••••

Не упустите пару панталон в подарок!

С завтрашнего дня стартует Рождественская мини-акция: если вы решатете поселить у себя Тарви или Верта, в подарок дейру будут выдан новогодний комплект: шапочка, шарфи и пара панталон! Предложение ограничено: 3 комплекта будут доступны онлайн (4-31 декабря), 3 - на Рождественской Ярмарке в ЦДХ* (6-22 декабря, http://www.cha.ru/events/178 ) и 3 на Dolls Rendezvous Show в Париже 7го декабря.

*На Рождественской Ярмарке в ЦДХ буду выставлены Тарви (крем-брюле) и 2 Верта (Ириска и Молоко) без макияжа, а так же пара плюшевых друзей дейров от Анны Мороз!

Dolls Rendezvous Show in Paris

Hello friends! We have many great news for today and the mais is that Vertales are going to Paris to meet everyone at Dolls Rendezvous Show on 7th of December! Can’t wait to see you there!

We’ll bring Vert’s and Tarvi’s and some very spacial Steampunk dair’s. Also you’ll be able to take a look at Rokurokubi and preorder her (more information about prodder will be available soon).

Also you at our booth you will handmade find perfect fit wigs for Vert and Tarvi and eyes for Vert.

We will hold a WORKSHOP-demonstration at our booth about how to make a glued wig.

You may find more information about the event at http://rever-creer.fr/dolls-rendez/?lang=en

    ••••

Дорогие друзья! У нас на сегодня есть много отличных новостей, а главная о том, что Vertales едут в Париж принять участие в Dolls Rendezvous Show 7го декабря! Надеюсь увидеть всех, кто будет в этот момент в столице Франции!

На нашем стенде вы сможете найти дейров: Верта и Тарви, а так же удивительных персонажей в жанде Стимпанк. Также сможете поближе рассмотреть Рокурокуби и узнать подробность о возможности предзаказа (более подробная информация по предзаказу также скоро появится).

    

Помимо прочего я проведу мастер-класс по созданию клеенных паричков для кукол.

Больше информации о мероприятии можно найти здесь http://rever-creer.fr/dolls-rendez/?lang=en

Halloween is here!

The creepiest night of the year already here and world cutest witch and her black cat finally showed up.

"We have never heard about such an event until we came to world of Humans. Seems a bit strange for me but some dairs are really into it. Still we all having a lot of fun with that and with our Humans" - says Vert.

Meet Elodie, the World Cutest Witch and Schwarz, the Black Cat.

They are only one of a kind characters each, with spacial Halloween 2014 face up, wigs and outfits.

Don't miss your chance to adopt these special guys!

For prices and any other questions mail to vert@vertales.com

PS I have some problems with my PP account so as soon as I will solve it, they will be available on Etsy.


***

Уже наступает самая страшная ночь в году и самая милая ведьма в мире и её черный кот наконец-то здесь!

"Мы никогда раньше не слышали о подобном событии, пока не попали в мир людей. Для меня это все пока немного странно, но некоторым дейрам это оказалось очень интересно. В любом случае мы отлично проводим время в эту ночь вместе с нашими Человеками!" - говорит Верт.

Знакомьтесь с Элоди, Самой Милой Ведьмой в Мире и Шварцем, Черным Котиком.

Единственные в своем роде персонажи с уникальным макияжем, прическами и костюмами, подготовленными специально к Хэллоуину 2014.

По поводу цен и других вопросов пишите на vert@vertales.com

Halloween is coming!

Hey guys!

Time for some Vertales art - teasers for our unique Halloween characters.
They will show up on October 31st, don't forget to check for them! And also don't miss an opportunity to take one very special dair home (*＾＾*)

***

Друзья!

Время тизеров для наших особых персонажей на Хеллоуин. Они покажутся 31го октября, не забудьте заглянуть к нам и познакомиться с ними! А так же не упустите возможность забрать одного очень особенного дейра домой (*＾＾*)

Vertales BJD event 19-21 September

Take your chance to order one of Vertales BJD at a very special event price: 

5% discount for Tarvi and 10% discount for Vert during Dollism Plus 19-21 September 2014!
Hurry up - all dolls are limited edition.

For more information and order mail to vert@vertales.com

•••

Специальная скидка на покупку Vertales BJD 19-21 Сентября

Друзья, спешите воспользоваться возможностью заказать Vertales BJD со специальной скидкой, приуроченной к Dollism Plus! 

В период с 19 по 21 сентября будут действовать скидки на следующих кукол:
Тарви - 5% скидка!
Верт - 10% скидка!
Все наши куклы выпущены лимитированным тиражом - не упустите свой шанс.

Задать вопрос или сделать заказ можно написав на почту vert@vertales.com

Meet Vertales at Dollism Plus 2014!

We're proud to announce you can meet Vertales dolls at Dollism Plus in Buffalo, NY this autumn! 

Our brand new doll - Tarvi - will be presented in four delicious resin colors: cream, creme brulee, lavender cream and mocha. Limited edition - 5 dolls of each skintone only! 

For more information mail to: vert@vertales.com 

**** 

Дорогие друзья, волшебный мир дейров Vertales ненадолго откроет свои двери в Буффало, штат Нью-Йорк, США. Выставка Dollism Plus, в которой мы принимаем участие, будет проходить с 19 по 21 сентября. 

На выставке будет представлен дейр Тарви в пяти восхитительных цветах: сливочный, крем-брюле, лавандовый крем и мокка! Спешим напомнить, что Тарви будет издан лимитированным тиражом - всего 5 кукол каждого цвета! 

Будем рады видеть вас всех! Для более подробной информации пишите на vert@vertales.com